cân đĩa

Thân thiện

Người bán hàng ở chợ truyền thống thường dùng cân đĩa để cân rau củ.

Definition

1. Noun:
   • Roberval balance: A type of weighing scale with two pans suspended from a beam, where the pans remain horizontal regardless of the position of the weights. It is named after its French inventor, Gilles Personne de Roberval.
   • Platform balance: A general term for a scale with two flat platforms or pans for holding items to be weighed.

Usage Examples

• Noun:
  • Người bán hàng sử dụng chiếc cân đĩa cũ để cân rau. (The vendor uses the old Roberval balance to weigh vegetables.)
  • Trong phòng thí nghiệm, cân đĩa được dùng để đo khối lượng chính xác. (In the laboratory, a platform balance is used to measure mass accurately.)

Advanced Usage

• "cân đĩa Roberval": This full term specifies the classic mechanical design, distinguishing it from modern electronic scales.
  • Bảo tàng khoa học trưng bày một chiếc cân đĩa Roberval từ thế kỷ 18. (The science museum displays a Roberval balance from the 18th century.)

Variants and Related Words

• Cân (n): Scale, balance (general term for any weighing device).
  • cân điện tử (electronic scale), cân treo (hanging scale).
• Đĩa cân (n): Scale pan; the individual plate of a balance.
  • Đặt mẫu vật lên đĩa cân bên trái. (Place the sample on the left scale pan.)

Synonyms

• Cân hai đĩa: Two-pan balance (a descriptive synonym).
• Balance scale: A common English equivalent.

Notes on Meaning

• The term cân đĩa primarily refers to the traditional mechanical balance with two pans. While "Roberval balance" is a precise technical translation, in many general contexts, it can simply be understood as a platform balance or two-pan scale. The word is now somewhat archaic, as modern digital scales are more common.

Học thuật

1. Roberval balance